蘋果爸比、蘋果媽咪、小蘋果和小糖果的美滿生活

舊網誌文章：請點我

兒童占星給予我們許多清楚的提示是為了幫助我們了解自己孩子的行為而設計的

--

我大概翻了一下，沒有完全的照他的字面意義，

所以想看原文的朋友可以直接看下方的轉貼原文，

或上Astro.com去看摟～

--

兒童從遊戲中體驗生活，

她們必須在踏上未來道途之前，用他們所有的可能性先去試驗各式各樣的事物，

使一切變得可預期與想像的。

然而，

從她們的先天星盤中可以看出他們具備了某些傾向與天份。

兒童的占星主要在於描述其『在環境、社會制約或其他影響產生前』個性上的基本傾向、暗示其潛力發展的區域並指出其原生興趣的領域。

而兒童的占星是特別為了那些想從星盤能量上發覺孩子的道途並輔導孩子在道途上前進的父母親而寫的。

這些重點分別是：

1. 孩子的心理類型

2. 孩子的重要個性特徵

3. 孩子的情感需求

4. 與父母親的關係

5. 恐懼

6. 洞察力的開發

但是，

在兒童占星上要非常小心避免用刻板的占星架構或概念而對孩子造成傷害。

兒童占星給予我們許多清楚的提示是為了幫助我們了解自己孩子的行為而設計的。

這特別在於那些被許多家長放棄的笨拙孩子的情況，

因為，家長們無法察覺到事實的背後究竟發生了什麼狀況。

Liz Greene以豐富的經驗與對人性深入的洞察力，

盡可能以父母親對兒童溫柔、重視的態度充份的關心與體貼來看待兒童占星的分析。

-- 以下為原文 --

Listen to your child!

Children experience life through play. They have to experiment with all sorts of things before their future paths, with all their possibilities, can become visible or even imaginable. However, certain inclinations and talents can be inferred from their natal charts.

The main intention of the Child's Horoscope is to describe basic tendencies, to hint at potential fields of development and to point out natural spheres of interest - before the environment, social restrictions or other influences start to push or pull the child into another direction.

The Child's Horoscope is especially written for parents who want to enable their child to find and follow its own path right from the start. Topics are:

Your child's psychological type

Important personality traits

Emotional needs

The relationship with the parents

Fears

Perspectives of development.

The Child's Horoscope is very careful to avoid rigid astrological structures or concepts that could be detrimental to your child. It gives you many clear hints, designed to help you understand the behaviour of your child, especially in those awkward situations in which many parents just give up because they feel they cannot get behind what is really going on.

Liz Greene uses her enormous experience and her deep insight into the development of the human personality to treat the analysis of a child's horoscope with great care and delicacy - with gentle respect for the parents as well as for the child.

出處：http://www.astro.com/prod/pr_tk_e.htm